-
1 Kai
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
7. Причал
D. Kai
E. Berth
F. Quai d’amarrage
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kai
-
2 Uferbefestigung
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uferbefestigung
-
3 Schutzeinrichtung
сущ.1) воен. защитное сооружение2) тех. предохранительное устройство3) стр. защитное снаряжение4) электр. защитное приспособление, защитное устройство5) АЭС. ограждение, устройство защиты6) судостр. защита -
4 Schutzanlage
сущ.1) тех. защитное сооружение, защитное устройство, убежище2) судостр. защита, предохранительное устройство -
5 Schutzraum
сущ.1) общ. бомбоубежище2) авиа. защитный отсек, отсек с противорадиационной защитой3) воен. защитное сооружение5) стр. укрытие6) юр. убежище7) электр. интервал безопасности, расстояние безопасности, участок безопасности8) судостр. защитное помещение -
6 Schutzanlage
f защитное сооружение с.; защитное устройство с.; убежище с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzanlage
-
7 Ablenkverbauung
сущ.ж.д. отклоняющее защитное сооружение, отклоняющее противообвальное сооружение -
8 Grenzsicherungsanlage
сущ.1) воен. пограничная охранная установка, сооружение пограничной охраныУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzsicherungsanlage
-
9 Schutzbau
сущ.воен. защитное сооружение -
10 Schutzunterstand
сущ.воен. защитное сооружение, убежище -
11 Strahlenschutzbau
сущ.воен. ПАЗ защитное сооружение -
12 Schutzanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schutzanlage
-
13 Luftstoß-Schutzbau
сущ.воен. защитное сооружение от воздействия ударной волны, убежище от воздействия ударной волны -
14 Sicherheitsvorrichtung
-
15 Luftstoß-Schutzbau
ḿубежище (защитное сооружение) от воздействия ударной волны -
16 Schutzanlage
f́защитное сооружение, убежище- Schutzanlage, offene убежище открытого типа
- Schutzanlage, überdeckte убежище закрытого типа
-
17 Schutzbau
ḿзащитное сооружение -
18 Schutzeinrichtung
f́защитное сооружение -
19 Schutzraum
ḿубежище, защитное сооружение -
20 Schutzunterstand
ḿубежище, защитное сооружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защитное сооружение — инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а также от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное сооружение — см. Сооружение защитное EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
защитное сооружение — Инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий или катастроф на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а … Справочник технического переводчика
Защитное сооружение (ЗС) — инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а также от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное сооружение гражданской обороны — защитное сооружение ГО Специальное сооружение, предназначенное для защиты населения, личного состава сил гражданской обороны, а также техники и имущества гражданской обороны от воздействия средств нападения противника. Примечание К защитным… … Справочник технического переводчика
Защитное сооружение гражданской обороны (убежище) — инженерное сооружение двойного назначения, отвечающее нормам проектирования инженерно технических мероприятий гражданской обороны и обеспечивающее в течение определенного времени укрытие людей, техники и имущества от воздействия современных… … Официальная терминология
защитное сооружение гражданской обороны (ГО) — защитное сооружение гражданской обороны (ГО): Специальное сооружение, предназначенное для защиты населения, личного состава, а также техники и имущества ГО от воздействия средств нападения противника. [ГОСТ Р 42.0.02 2001, статья 29] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное сооружение гражданской обороны — 29 защитное сооружение гражданской обороны; защитное сооружение ГО: Специальное сооружение, предназначенное для защиты населения, личного состава сил гражданской обороны, а также техники и имущества гражданской обороны от воздействия средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное сооружение гражданской обороны (ЗС ГО) — 3.4 защитное сооружение гражданской обороны (ЗС ГО): Специальное сооружение, предназначенное для защиты населения, личного состава сил гражданской обороны, а также техники и имущества гражданской обороны от воздействий средств нападения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное сооружение — инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий и катастроф на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
защитное сооружение — Инженерное сооружение, предназначенное для укрытия людей, техники и имущества от опасностей, возникающих в результате последствий аварий или катастроф на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений